1
00:00:12,380 --> 00:00:17,285
אתה מיוחד בשבילי
כי אתה מי שאתה.

2
00:00:17,385 --> 00:00:20,554
אבל אז למה אתה מחפש
האנשים האחרים האלה?

3
00:00:22,690 --> 00:00:24,458
הוא פגע בי.

4
00:00:24,592 --> 00:00:26,194
[אורנה] הוא פגע בך, כן.

5
00:00:28,496 --> 00:00:31,665
לאנשים שפגעו בי לא מגיע
להתקרב אליי שוב.

6
00:00:31,799 --> 00:00:33,033
אני מרגישה מאוד לא מספקת.

7
00:00:33,167 --> 00:00:34,868
אני מרגיש שלא הייתי מספיק
במערכת היחסים

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,205
כשהמשכת להתמקד
על העובדה

9
00:00:37,371 --> 00:00:39,307
שלא יכולתי
לתרום כלכלית.

10
00:00:45,713 --> 00:00:47,181
[שי] <i>תגיד לי מה אתה רוצה.</i>

11
00:00:47,315 --> 00:00:48,816
מה אתה רוצה להסביר?

12
00:00:48,949 --> 00:00:51,619
אמרתי שאני וה
אדם אחר קצת התקרב

13
00:00:51,719 --> 00:00:53,887
כמו חברים
כי שנינו אוטיסטים.

14
00:00:54,021 --> 00:00:56,790
אז אנחנו, כאילו,
קשורים בדרכים מסוימות.

15
00:00:56,890 --> 00:00:57,991
אני יודע למה אני כאן.

16
00:00:58,092 --> 00:01:00,628
אני כאן כדי להבין...

17
00:01:02,096 --> 00:01:03,331
איפה אתה נמצא

18
00:01:03,464 --> 00:01:06,066
ואם אפשר
יש ידידות

19
00:01:06,234 --> 00:01:08,269
כמו לאחר מעשה
מהפרידה שלנו?

20
00:01:13,374 --> 00:01:15,443
אתה רוצה אהבה ללא תנאי,

21
00:01:15,609 --> 00:01:18,078
ואהבה מותנית
בזוגיות.

22
00:01:18,212 --> 00:01:19,947
לא, זה לא!

23
00:01:20,114 --> 00:01:21,882
[שי] אני מרגיש כמו
אני נכשל בטיפול.

24
00:01:22,015 --> 00:01:23,551
אני לא יכול לפתוח מספיק.

25
00:01:23,684 --> 00:01:27,421
אני לא מוכן, כאילו, להיפגש
איפה אתה מבקש ממני להיפגש.

26
00:01:28,422 --> 00:01:32,426
אני רוצה לשאול את שניכם,
האם זה שימושי עבורך,

27
00:01:32,560 --> 00:01:34,762
שיחות מהסוג הזה
יש לנו?

28
00:01:34,895 --> 00:01:36,597
אני מנסה, כאילו,

29
00:01:36,730 --> 00:01:39,600
תבוא על זה כאילו,
"היי, בוא נדבר על זה."

30
00:01:40,067 --> 00:01:41,735
- ובואו--
- [אורנה] את מרגישה שזה שימושי?

31
00:01:41,869 --> 00:01:42,770
[קלינטון] כן.

32
00:01:42,903 --> 00:01:44,772
האם אתה מרגיש שזה שימושי?

33
00:01:45,539 --> 00:01:48,041
אני לא-- אני לא רוצה
לעשות את זה יותר.

34
00:01:53,080 --> 00:01:55,216
[בוכה חרישית]

35
00:01:55,649 --> 00:01:57,651
♪ מוזיקה פאנקית מתנגנת ♪

36
00:02:09,630 --> 00:02:11,999
[אורנה]
<i>שי וקלינטון לא היו</i>

37
00:02:12,132 --> 00:02:14,602
<i>הולך לכיוון
של דברים</i>

38
00:02:14,735 --> 00:02:17,070
<i>הופך קל יותר ביניהם.</i>

39
00:02:17,171 --> 00:02:20,641
<i>היה להם סוג כזה
איכות תקועה</i>

40
00:02:20,774 --> 00:02:23,311
<i>והם היו שניהם
נסער יותר ויותר,</i>

41
00:02:23,444 --> 00:02:25,679
וזה מרגיש כמו
זה בדיוק כמו...

42
00:02:25,813 --> 00:02:27,415
- [וירג'יניה] מלח בפצע.
- כן.

43
00:02:28,182 --> 00:02:31,552
זה נראה לי
שבהקשר טיפולי,

44
00:02:31,652 --> 00:02:33,754
אתה לא יכול לקבל
פרידה ידידותית

45
00:02:33,887 --> 00:02:35,623
כי זה לא כל כך ידידותי.

46
00:02:35,756 --> 00:02:38,459
יש להם סיכוי טוב יותר
של הפרדה ידידותית

47
00:02:38,592 --> 00:02:39,993
וחוזרים כחברים

48
00:02:40,127 --> 00:02:42,530
או אולי אוהבים
בעתיד אם ייפרדו.

49
00:02:42,696 --> 00:02:43,931
כֵּן.

50
00:02:44,031 --> 00:02:46,767
בהחלט הייתי
לראות אותם בנפרד.

51
00:02:47,501 --> 00:02:48,736
מעניין.

52
00:02:50,003 --> 00:02:52,706
אבל אני לא הפרט שלהם
מטפל, נכון?

53
00:02:52,840 --> 00:02:54,942
נכון, אבל אם הייתי
המטפל הזוגי שלהם,

54
00:02:55,075 --> 00:02:58,912
יש לי מפגשים בודדים
בהקשר של עבודה זוגית.

55
00:02:59,547 --> 00:03:00,881
מעניין.

56
00:03:01,048 --> 00:03:02,350
זה רעיון.

57
00:03:15,863 --> 00:03:16,930
- שלום.
- היי.

58
00:03:17,030 --> 00:03:18,566
[שי] אני יודע, הוא לא כאן.

59
00:03:18,699 --> 00:03:20,434
[אורנה] כן. היא נראית מבולבלת.

60
00:03:20,534 --> 00:03:23,170
- [שי] היא כאילו,
"איפה השני?"

61
00:03:23,304 --> 00:03:24,538
[אורנה] מה שלומך, קלינטון?

62
00:03:24,672 --> 00:03:26,240
אה, אני בסדר.

63
00:03:26,374 --> 00:03:30,210
אני עובד,
לבלות עם אנשים.

64
00:03:31,211 --> 00:03:32,880
נהנה, כאילו,

65
00:03:33,013 --> 00:03:35,383
להשקיע בתחביבים
ודברים כאלה.

66
00:03:35,516 --> 00:03:37,251
הוא המשיך הלאה כל כך בקלות.

67
00:03:37,751 --> 00:03:41,522
הוא פתח מערכת יחסים
עם מספר אנשים.

68
00:03:41,655 --> 00:03:43,391
- [אורנה] ממ-הממ.
- ישר אחרי הפרידה שלנו.

69
00:03:43,557 --> 00:03:45,326
- [אורנה] כן.
זה פשוט היה כמו...

70
00:03:45,426 --> 00:03:46,360
[נאנח]

71
00:03:46,760 --> 00:03:49,229
כל מה שאני רוצה שהיא תעשה
זה לקחת אחריות

72
00:03:49,397 --> 00:03:51,532
על חלקה למה
מערכת היחסים

73
00:03:51,665 --> 00:03:52,866
התפורר כמו שהוא התפורר.

74
00:03:53,000 --> 00:03:55,736
לא אכפת לי להיות האדם

75
00:03:55,869 --> 00:03:58,406
שגרם נזק
במערכת היחסים שלנו,

76
00:03:58,539 --> 00:04:01,775
אבל כאילו, איפה החלק שלך

77
00:04:01,909 --> 00:04:03,677
באיך זה נפל?

78
00:04:03,777 --> 00:04:08,649
[אורנה] החלק שמתחשק לי
היה לך קשה

79
00:04:09,249 --> 00:04:13,454
להחזיק באמת
בצורה יותר כנה

80
00:04:14,087 --> 00:04:16,590
זה מה שקרה
עם האנשים האחרים האלה

81
00:04:16,724 --> 00:04:18,258
שהסתבך איתם.

82
00:04:18,392 --> 00:04:23,464
אני לא מרגיש כמוך באמת
לקח ברצינות

83
00:04:23,597 --> 00:04:25,232
איך זה השפיע על שי.

84
00:04:25,366 --> 00:04:27,668
הסיבה למה זה לא
הגיוני מאוד בעיני

85
00:04:27,768 --> 00:04:29,470
זה בגלל שהיא האחת
זאת בתחילה

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,838
פתח את הקשר.

87
00:04:30,938 --> 00:04:32,540
[אורנה]
בכל מקרה, לזה אני מתכוון.

88
00:04:32,673 --> 00:04:33,941
זה כל כך מוזר.

89
00:04:34,074 --> 00:04:35,075
זה אולי מוזר,

90
00:04:35,208 --> 00:04:36,944
אבל זה יכול להשפיע.

91
00:04:37,845 --> 00:04:40,714
הוא מתהפך בין,
היה אכפת לי ממנו מבחינה פנימית

92
00:04:40,814 --> 00:04:43,651
בצורה שהוא לא יכול למצוא את זה
בשותפויות אחרות אלו,

93
00:04:43,817 --> 00:04:47,321
ואני האדם הנורא הזה ש
מעולם לא הכיר ברגשותיו.

94
00:04:47,455 --> 00:04:49,557
וזה כאילו, אני, כמו...

95
00:04:49,690 --> 00:04:51,058
[אורנה] הוא לא אומר

96
00:04:51,158 --> 00:04:52,626
מעולם לא הכרת
את הרגשות שלו.

97
00:04:52,760 --> 00:04:55,028
הוא אומר שאתה לא מודה
את הרגשות שלך.

98
00:04:57,831 --> 00:04:59,567
אתה, במובן מסוים,

99
00:04:59,700 --> 00:05:04,137
לשחרר אותו מהקרס
בהיותו צדיק.

100
00:05:04,271 --> 00:05:05,105
הממ.

101
00:05:05,973 --> 00:05:09,042
נותן לו תירוץ
פשוט לא לראות את הכאב שלך.

102
00:05:09,810 --> 00:05:10,911
כֵּן.

103
00:05:11,044 --> 00:05:14,548
זה יהיה טוב בשבילך
לקחת הפסקה...

104
00:05:14,648 --> 00:05:16,149
- כן.
- ...זה מהשני.

105
00:05:16,283 --> 00:05:19,086
אני מניח שיש לנו כמה אפשרויות.

106
00:05:19,219 --> 00:05:21,154
האחת היא להיפרד יפה,

107
00:05:21,321 --> 00:05:24,157
או שזה יהיה שימושי
לשלושתנו

108
00:05:24,291 --> 00:05:27,595
לשבת עוד פעם אחת ביחד
בשבועות הקרובים?

109
00:05:29,129 --> 00:05:30,931
אני בסדר עם המשני.

110
00:05:31,064 --> 00:05:33,333
אני חושב שזה עשוי לעבוד.

111
00:05:33,467 --> 00:05:36,069
♪ אלקטרוני
מוזיקת אווירה מתנגנת ♪

112
00:05:45,278 --> 00:05:46,914
[רעם רעם]

113
00:05:49,149 --> 00:05:50,851
[אורנה] <i>יש כל מיני
של פנטזיות רומנטיות</i>

114
00:05:51,018 --> 00:05:53,186
<i>שאנשים הולכים לצאת
של טיפול זוגי,</i>

115
00:05:53,353 --> 00:05:55,956
<i>חזרה אליהם
שלב ירח הדבש.</i>

116
00:05:56,056 --> 00:05:58,826
<i>המציאות היא כזו
אנשים יוצאים</i>

117
00:05:58,959 --> 00:06:00,894
<i>של טיפול זוגי
לעתים קרובות חבול</i>

118
00:06:01,061 --> 00:06:03,864
<i>עם מה שהם גילו
ומה שגילו</i>

119
00:06:04,297 --> 00:06:07,801
<i>כי הם באמת
להתעמת עם בן הזוג שלהם</i>

120
00:06:07,935 --> 00:06:09,870
<i>עם חומר קשה.</i>

121
00:06:20,881 --> 00:06:24,452
[סיינה] התעוררתי עם באמת
כאב ראש קשה הבוקר,

122
00:06:24,952 --> 00:06:28,021
והתחלתי להסתובב שוב.

123
00:06:28,989 --> 00:06:33,561
אני חושב שאני מתרעם על העובדה
שבמשך כל כך הרבה זמן הייתי...

124
00:06:35,629 --> 00:06:37,898
לעמעם את עצמי במאמץ

125
00:06:38,031 --> 00:06:40,367
לשמור על השלום.

126
00:06:40,501 --> 00:06:44,004
ועכשיו, כמעט 14 שנים,

127
00:06:44,104 --> 00:06:47,941
אני לא כל כך יודע
מי אני בלעדיך.

128
00:06:48,108 --> 00:06:50,077
ואני לא יודע

129
00:06:50,243 --> 00:06:53,547
איפה העור שלי מסתיים
ושלך מתחיל.

130
00:06:53,681 --> 00:06:54,615
כֵּן.

131
00:06:55,215 --> 00:06:59,620
אני כל כך סקרן לגבי מה
החיים יהיו כמו

132
00:06:59,787 --> 00:07:01,989
אם לא הייתי איתך

133
00:07:02,089 --> 00:07:04,291
ולגלות מי אני.

134
00:07:05,192 --> 00:07:07,628
אני לא יודע
אם הפרדה היא...

135
00:07:08,762 --> 00:07:10,263
הדבר שאני צריך.

136
00:07:10,430 --> 00:07:12,500
אבל יכול להיות.
- כן.

137
00:07:12,600 --> 00:07:14,535
ואני לא יודע איך
זה יהיה אפשרי.

138
00:07:14,635 --> 00:07:18,305
ובכן, בוא לא מיד
למהר לעבר, כאילו,

139
00:07:18,438 --> 00:07:19,673
תיקונים חיצוניים.

140
00:07:19,773 --> 00:07:21,208
- בואו...
- [סיינה] בסדר.

141
00:07:21,308 --> 00:07:22,976
...פשוט להבין
מה קורה.

142
00:07:23,143 --> 00:07:24,878
- [סיינה] בסדר.
- איך אתה שומע את זה?

143
00:07:24,978 --> 00:07:29,750
אני מעריך
שהיא הרגישה את התחושה הזו

144
00:07:29,883 --> 00:07:33,787
והיא לא קברה את זה
והיא לא התעלמה מזה.

145
00:07:33,921 --> 00:07:36,223
אממ, אני אוהב
שהעלית את זה

146
00:07:36,356 --> 00:07:37,791
ואני רוצה לעזור בזה.

147
00:07:37,925 --> 00:07:39,459
אני לא רוצה אותך
להרגיש כך.

148
00:07:39,593 --> 00:07:42,996
אני-אני רוצה לחזור,
אתה ממסגר את זה...

149
00:07:43,631 --> 00:07:47,467
בתור טינה.

150
00:07:47,601 --> 00:07:49,402
האם אתה רוצה לומר עוד
על זה?

151
00:07:49,503 --> 00:07:51,471
[סיינה] כן.

152
00:07:51,605 --> 00:07:54,274
אני מרגיש ממש ממש כועס

153
00:07:54,407 --> 00:07:57,310
שלקח לי לגלות

154
00:07:57,477 --> 00:07:58,979
לא גילית חרא.

155
00:07:59,112 --> 00:08:01,582
גיליתי את כל החרא הזה,

156
00:08:01,682 --> 00:08:05,586
ואז אני צריך להסתדר
כל הכאב המזוין הזה.

157
00:08:05,719 --> 00:08:08,488
ובשבילך, אתה כמו,
"אני הרבה יותר טוב.

158
00:08:08,622 --> 00:08:10,958
זה נהדר עכשיו".
ואני לעזאזל שונא את זה.

159
00:08:11,091 --> 00:08:13,126
אני כל כך שונאת את זה.

160
00:08:13,260 --> 00:08:15,495
כאילו, אלוהים אדירים.

161
00:08:15,629 --> 00:08:19,199
זה בטח כל כך נחמד פשוט
לזיין אנשים במשך שנתיים,

162
00:08:19,332 --> 00:08:21,501
תתייחס אלי כמו חרא
ואז להיות כמו...

163
00:08:22,703 --> 00:08:24,271
"לא, הכל התגלה.

164
00:08:24,838 --> 00:08:26,173
ואני יכול להשתחרר מזה".

165
00:08:26,339 --> 00:08:28,175
אני לא יכול להשתחרר מזה.
- כן.

166
00:08:28,308 --> 00:08:31,211
והיה לי את זה עמוק
כעס מזוין

167
00:08:31,344 --> 00:08:32,512
שאני רוצה פשוט...

168
00:08:33,013 --> 00:08:36,584
אני לא רוצה להחזיק את זה.
אני לא יכול להחזיק את זה יותר.

169
00:08:37,017 --> 00:08:40,320
כאילו, אם אפסיק
עובד כל כך קשה

170
00:08:40,453 --> 00:08:42,189
והסתגלות
ומשנה את עצמי

171
00:08:42,322 --> 00:08:44,558
להתאים להכל,

172
00:08:44,692 --> 00:08:46,694
אני לא חושב
היינו ביחד.

173
00:08:46,860 --> 00:08:48,862
[אורנה]
תאר מה יקרה.

174
00:08:48,996 --> 00:08:51,765
איך זה היה נראה
אם אתה נותן לזה,

175
00:08:51,865 --> 00:08:53,533
אני לא יודע,
חלק צל יצא?

176
00:08:53,701 --> 00:08:58,405
ומה דעתך לתת לכריס
לשמוע קצת מזה?

177
00:09:00,540 --> 00:09:02,610
[סיינה] מעולם לא עשיתי את זה.

178
00:09:02,710 --> 00:09:05,345
אני תמיד נשאר ואני תמיד מחכה

179
00:09:05,478 --> 00:09:08,481
ואני תמיד מנסה
ואני תמיד רוצה לתקן,

180
00:09:08,582 --> 00:09:11,351
ואני מרגיש את עצמי
מתנגדים לזה.

181
00:09:11,484 --> 00:09:14,221
וכמו,
יש לי את הזעם המזוין הזה

182
00:09:14,387 --> 00:09:16,556
ואין לי
להחזיק את זה יותר,

183
00:09:16,690 --> 00:09:18,258
אבל אני לא יודע
איך לעשות את זה איתו

184
00:09:18,391 --> 00:09:20,060
אני אוהב אותך. אני אוהב את המשפחה שלנו.

185
00:09:20,193 --> 00:09:23,230
אני לא רוצה... אני לא חושב
אני רוצה להביא את הזעם לשם.

186
00:09:23,797 --> 00:09:27,701
מה אתה מרגיש לגבי סיינה
להביא את הזעם לשם?

187
00:09:27,835 --> 00:09:30,403
- אני בעד זה.
- [אורנה] ממ-הממ.

188
00:09:30,570 --> 00:09:32,372
אני חושב שאני בחדר איתה

189
00:09:32,505 --> 00:09:34,574
פשוט הולך לשנוא
למשך 30 דקות

190
00:09:34,742 --> 00:09:37,277
הוא כנראה לא
דרך הפעולה הגדולה ביותר.

191
00:09:37,410 --> 00:09:39,379
אבל, כאילו, מה שלא יהיה...

192
00:09:40,180 --> 00:09:42,916
זו פנטזיה מעניינת
היה לך שם, ש...

193
00:09:43,050 --> 00:09:44,251
[כריס] כן, כלומר - כן.

194
00:09:44,384 --> 00:09:45,352
כלומר, זה כמו התקשרות חוזרת...
כן.

195
00:09:45,452 --> 00:09:46,253
...אתה יודע?
- כן.

196
00:09:46,386 --> 00:09:47,755
להתקשר בחזרה למה?

197
00:09:48,421 --> 00:09:50,924
סתם, כאילו, כולו
תהליך טיפול.

198
00:09:51,058 --> 00:09:52,592
כל ההיסטוריה.

199
00:09:52,726 --> 00:09:53,761
זה טרמינולוגיה מעניינת...
- סליחה.

200
00:09:53,894 --> 00:09:54,928
... שאתה בחרת.

201
00:09:55,095 --> 00:09:56,764
- סליחה.
אתה לא מתכוון להתייחס לזה?

202
00:09:58,131 --> 00:09:58,932
אפשיט?

203
00:09:59,499 --> 00:10:01,601
- טרופי האשה השחורה הזועמת.
- כן, כן, כן.

204
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
וואו. כֵּן.

205
00:10:04,437 --> 00:10:06,306
[אורנה] נכון, אבל אולי
האישה השחורה הזועמת

206
00:10:06,439 --> 00:10:08,208
לא מרשה לעצמה להיות...

207
00:10:08,308 --> 00:10:10,243
- ברור שלא.
- ...האישה השחורה הזועמת.

208
00:10:10,377 --> 00:10:12,312
להיות במקצוען
העולם עכשיו,

209
00:10:12,445 --> 00:10:15,749
כאילו, יש כל כך הרבה פעמים
אני רואה את זה, אני עד לזה,

210
00:10:15,883 --> 00:10:16,984
אני חווה את זה.

211
00:10:17,150 --> 00:10:18,719
זה... לעזאזל!

212
00:10:18,852 --> 00:10:20,120
זה מה שזה.

213
00:10:20,253 --> 00:10:22,255
אני מרגישה שאני קטנה
בכל התחומים האלה...

214
00:10:22,389 --> 00:10:24,224
- [אורנה] ממ-הממ.
- ...של הזהות שלי.

215
00:10:24,357 --> 00:10:27,594
אני צריך לעשות את עצמי קטן
כל הזמן לעזאזל.

216
00:10:27,728 --> 00:10:28,929
כֵּן.

217
00:10:29,262 --> 00:10:31,064
נמאס לי מזה. אני רוצה לקבל
לעזאזל מכאן.

218
00:10:31,198 --> 00:10:33,166
אני רק רוצה לעשות משהו
אחר. אני רוצה לאהוב...

219
00:10:33,300 --> 00:10:36,269
זה באמת מרגיש שאני רוצה
פשוט לפרק את זה, אני חושב.

220
00:10:36,403 --> 00:10:38,138
אני חושב שאני רוצה לשבור אותנו.

221
00:10:39,907 --> 00:10:41,608
כריס, מה שלומך?

222
00:10:42,309 --> 00:10:46,346
ראשית, אני חושב שזה,
כאילו, כל כך גדול, וכל כך...

223
00:10:48,281 --> 00:10:50,417
אני לא יכול לדמיין
מה שאתה מרגיש,

224
00:10:50,550 --> 00:10:52,920
וזה חייב להיות
נורא.

225
00:10:53,020 --> 00:10:57,691
אבל אני רוצה להיות שם
בדרכים שלא הייתי קודם

226
00:10:57,825 --> 00:10:59,159
לעזור לך לעבור את זה.

227
00:10:59,827 --> 00:11:03,430
אתה יכול לסמוך,
או בבקשה תאמין לי.

228
00:11:05,999 --> 00:11:08,068
♪ מוזיקה אקוסטית מתנגנת ♪

229
00:11:48,041 --> 00:11:49,743
♪ מוזיקה אקוסטית ממשיכה ♪

230
00:11:56,884 --> 00:11:59,920
[וירג'יניה] <i>מרג'ורי כבר
אמר לא מעט פעמים,</i>

231
00:12:00,053 --> 00:12:02,489
<i>- "אני יודע שאני לא צריך להיות מרושע."</i>
- [אורנה] <i>ממ-הממ.</i>

232
00:12:02,622 --> 00:12:04,257
מתי מה שהיא רוצה לעשות זה

233
00:12:04,424 --> 00:12:05,725
גרב לו את זה.
- כן. יָמִינָה.

234
00:12:05,893 --> 00:12:07,060
יכולת לראות אותה,

235
00:12:07,227 --> 00:12:08,595
- "אני יודע, ואני הולך לנסות."
- כן.

236
00:12:08,762 --> 00:12:10,864
- והרגשתי שזה מתקדם.
- היא כבר לא רעה בכלל.

237
00:12:10,998 --> 00:12:12,099
כלומר, היא לא אמרה כלום

238
00:12:12,232 --> 00:12:13,533
דבר רע בכלל.
- ... אני מבין.

239
00:12:13,666 --> 00:12:16,169
יש משהו שבאמת
התרכך ביניהם.

240
00:12:16,303 --> 00:12:18,605
כלומר, היא יכולה לקבל
ממש עצבני עליו.

241
00:12:18,738 --> 00:12:20,073
הייתה הפעם ההיא

242
00:12:20,507 --> 00:12:24,577
<i>לאן הוא הולך מאחורי גבה
ושולחת מייל לאמא שלה.</i>

243
00:12:25,879 --> 00:12:29,983
<i>אבל היא פשוט מוצאת את הדרך חזרה
לראות את הטוב שבו.</i>

244
00:12:31,919 --> 00:12:33,353
[מרג'ורי] אני מרגישה מצוין.

245
00:12:33,453 --> 00:12:35,355
- [אורנה] כן?
- בכנות. כֵּן.

246
00:12:35,488 --> 00:12:37,590
אני מרגיש ממש טוב לאחרונה.
- וואו.

247
00:12:37,724 --> 00:12:40,961
אני מרגיש כאילו,
כל כך מאוהבת בו.

248
00:12:41,094 --> 00:12:42,729
- מממממ.
אבל הוא אף פעם לא מספר לי

249
00:12:42,863 --> 00:12:44,097
הוא כל כך מאוהב בי.

250
00:12:44,264 --> 00:12:45,632
אני יודע שהוא אוהב אותי.
אנחנו אומרים, "אני אוהב אותך."

251
00:12:45,799 --> 00:12:47,600
אבל הוא לא אוהב לדבר
על הרגשות שלו ככה.

252
00:12:47,734 --> 00:12:51,271
הוא לא מאוד מילולי לגבי
אוהב דברים כמו, אתה יודע?

253
00:12:51,438 --> 00:12:52,973
זה יכול להיות כל כך כיף
בשבילך לעשות.

254
00:12:53,106 --> 00:12:54,942
מה איתך
להתנסות בזה?

255
00:12:55,075 --> 00:12:56,109
כֵּן. כֵּן.

256
00:12:56,276 --> 00:12:57,610
אני לא מתלונן
בכל דרך שהיא.

257
00:12:57,744 --> 00:12:59,746
אני פשוט מרגיש אקסטרה
אהבה כלפיו, אתה יודע?

258
00:12:59,880 --> 00:13:01,448
אני מרגיש כמו,
מחובר במיוחד.

259
00:13:01,581 --> 00:13:04,117
אני לא יודע מה עשיתי
היומיים האחרונים

260
00:13:04,251 --> 00:13:05,552
להפוך את זה בשבילך.

261
00:13:05,685 --> 00:13:07,654
- כן, אתה כן.
- לא, אני לא.

262
00:13:08,555 --> 00:13:11,959
כן, אתה חייב להבין
למה אני מרגיש יותר מאושר.

263
00:13:12,092 --> 00:13:13,193
אה, אני לא יודע.

264
00:13:13,293 --> 00:13:14,995
כי קיימנו סקס
לעתים קרובות יותר.

265
00:13:15,162 --> 00:13:17,330
אתה יודע?
בכנות, לא שאנחנו מדברים--

266
00:13:17,497 --> 00:13:19,132
- אנחנו לא מדברים על זה.
- זה כל כך מביך.

267
00:13:19,299 --> 00:13:21,001
בדיוק-- כאילו, אני יודע...
- זה מביך?

268
00:13:21,168 --> 00:13:22,469
[ג'ייסון] אני לא יודע.

269
00:13:22,602 --> 00:13:23,937
הוא לא רוצה
לדבר על דברים אינטימיים.

270
00:13:24,071 --> 00:13:25,405
אני מניח, אני לא יודע...
- אתה אצל מטפל.

271
00:13:25,538 --> 00:13:26,806
אני לא מתבייש.

272
00:13:26,940 --> 00:13:28,508
אבל כן, אולי.
קצת יותר חיבור, נכון?

273
00:13:28,641 --> 00:13:29,809
- [אורנה] ממ-הממ.
- כן. כֵּן.

274
00:13:29,943 --> 00:13:30,978
זה סימן טוב.

275
00:13:31,544 --> 00:13:34,814
מה אתה שם לב עד כה
כמו להקשיב אחד לשני?

276
00:13:34,948 --> 00:13:36,416
יש שינוי שם?

277
00:13:36,516 --> 00:13:38,952
יש הבדל באיך
אנחנו מדברים אחד עם השני.

278
00:13:39,086 --> 00:13:41,354
כמובן, אנחנו עדיין נלחמים
ואני עדיין אקלל אותו.

279
00:13:41,488 --> 00:13:43,256
זה רק הטבע שלנו, אתה יודע?

280
00:13:43,356 --> 00:13:46,126
אבל זה לא כמו
לחימה גרועה יותר.

281
00:13:46,259 --> 00:13:49,429
כאילו, אני אהיה "כועס" כועס,
אתה יודע למה אני מתכוון?

282
00:13:49,529 --> 00:13:52,299
- כמו משוגע "מטורף". אבל...
- מה עם ההאזנה?

283
00:13:52,432 --> 00:13:55,135
[ג'ייסון] אני מרגיש כאילו, אתה יודע,
הייתי מעלה נקודות

284
00:13:55,668 --> 00:13:58,838
והיא תעשה
לדחות אותם מיד.

285
00:13:58,972 --> 00:14:01,474
גם אם הם תקפים
נקודות קול,

286
00:14:01,608 --> 00:14:02,842
זה פשוט יידחה

287
00:14:02,976 --> 00:14:04,344
בגלל איפה
זה בא מ.

288
00:14:04,511 --> 00:14:05,345
ממ-הממ.

289
00:14:05,512 --> 00:14:07,881
אבל עכשיו אני מקבל, "אני מבין.

290
00:14:08,015 --> 00:14:11,518
אני מבין. אני שומע אותך.
אני בצד שלך. אני עם זה".

291
00:14:11,651 --> 00:14:12,986
- אתה יודע?
- [אורנה] וואו.

292
00:14:13,120 --> 00:14:14,787
אז אני שומע את זה. אני שומע את זה.

293
00:14:15,322 --> 00:14:17,690
אתה אומר
שיש למרג'ורי באמת

294
00:14:17,824 --> 00:14:19,792
שינתה את דרכה
של להקשיב לך.

295
00:14:19,927 --> 00:14:21,828
כן, אני חושב שזה בהחלט...
- השתפר?

296
00:14:21,962 --> 00:14:23,463
זה הולך בצד ימין
כיוון.

297
00:14:23,563 --> 00:14:26,133
והאם מתחשק לך
אתה מקשיב אחרת?

298
00:14:26,633 --> 00:14:28,135
[ג'ייסון]
כן, אני מתכוון, למשל,

299
00:14:28,268 --> 00:14:29,336
כמו עניינים פוליטיים.

300
00:14:29,469 --> 00:14:30,803
יצאתי מהפוליטיקה.

301
00:14:30,904 --> 00:14:32,172
אני לא שם לב
יותר.

302
00:14:32,305 --> 00:14:33,773
זה לא שווה
אנחנו נלחמים על זה.

303
00:14:33,873 --> 00:14:35,675
אז אני פשוט לא
לשים לב יותר.

304
00:14:35,808 --> 00:14:37,310
אני לא צופה בחדשות.

305
00:14:37,410 --> 00:14:38,845
אני לא קורא מאמרים.

306
00:14:38,979 --> 00:14:40,847
כדי שלא תעשה זאת
להיכנס למריבות?

307
00:14:40,981 --> 00:14:42,249
[ג'ייסון] אז אנחנו לא נלחמים.

308
00:14:42,382 --> 00:14:43,883
אנחנו צריכים לחזור על זה

309
00:14:44,017 --> 00:14:45,552
לראות מה יקרה
אם ניסית.

310
00:14:45,718 --> 00:14:48,455
אוף! אני יכול להגיד משהו?
אני יודע שאתה רוצה לחזור על זה.

311
00:14:48,555 --> 00:14:51,058
אבל אם אני אגיד לו משהו
זה באירוע נוכחי,

312
00:14:51,224 --> 00:14:53,626
מה שאני חושב
על המצב,

313
00:14:53,726 --> 00:14:55,162
תהיה לו הרגשה הפוכה.

314
00:14:55,262 --> 00:14:59,032
כשאני שומע אותך מתבטא
כל דבר פוליטי, נכון,

315
00:14:59,732 --> 00:15:03,036
אני רואה את הזרע הקטן
זה עמוק בתוכך

316
00:15:03,170 --> 00:15:05,738
שפשוט יש בו שנאה לטראמפ
והמינהל.

317
00:15:05,872 --> 00:15:09,609
זה מה
הוא רם וברור עבורי.

318
00:15:10,043 --> 00:15:11,611
אתה יודע?

319
00:15:11,744 --> 00:15:13,280
[אורנה] את חושבת שזה ה
הדבר העיקרי שחשוב לך?

320
00:15:13,446 --> 00:15:15,415
ממש לא.

321
00:15:15,548 --> 00:15:19,286
אוקיי, אז יש לי
הצעה עבורך.

322
00:15:19,452 --> 00:15:20,787
אתה לא חייב להסכים

323
00:15:20,954 --> 00:15:22,689
עם מה שמרג'ורי אומרת
עבור עצמך.

324
00:15:22,822 --> 00:15:23,923
- [ג'ייסון] כן.
- אבל למה שלא תנסה

325
00:15:24,057 --> 00:15:25,058
להבין אותה?

326
00:15:25,192 --> 00:15:26,459
מה חשוב לה?

327
00:15:26,593 --> 00:15:28,295
אני מנסה. אני באמת מנסה.

328
00:15:28,428 --> 00:15:31,531
אבל צריך להפריד
סדר היום שלך

329
00:15:31,664 --> 00:15:33,933
ולהקשיב לה בתנאים שלה.

330
00:15:34,067 --> 00:15:35,435
למה שלא תסיים
מה שאתה אומר

331
00:15:35,568 --> 00:15:37,537
ואתה עושה כמיטב יכולתך
פשוט להקשיב.

332
00:15:37,670 --> 00:15:42,742
מה שחשוב לי זה מה
פעולות שהם גורמים

333
00:15:42,875 --> 00:15:45,578
שכואבים
העם האמריקאי שלנו.

334
00:15:45,712 --> 00:15:48,581
אנחנו נלחמים אחד בשני
נגד משהו--

335
00:15:48,715 --> 00:15:51,418
- ואני כל כך נלהב.
- חכה שנייה אחת. שנייה אחת.

336
00:15:51,551 --> 00:15:52,885
רק שתדע,

337
00:15:52,986 --> 00:15:55,288
מרג'ורי מדברת,
ואתה הולך ככה.

338
00:15:55,422 --> 00:15:57,524
כן, כי
היא מלאה בחרא.

339
00:15:57,624 --> 00:15:59,292
- אני לא מלא חרא.
- מלא חרא.

340
00:15:59,426 --> 00:16:03,030
זה הכל - זה טראמפ
תסמונת שיבוש.

341
00:16:03,130 --> 00:16:04,964
זו, בעיני, אינדיקציה

342
00:16:05,132 --> 00:16:07,334
שלא קיבלנו
רחוק מאוד בעבודה שלנו.

343
00:16:07,467 --> 00:16:09,102
[צוחק] לא... לא... לא...

344
00:16:09,669 --> 00:16:12,239
לא... ובכן, זו הסיבה
אני לא משתתף

345
00:16:12,339 --> 00:16:14,307
בכל אחת מהשיחות הללו
איתה יותר.

346
00:16:14,441 --> 00:16:16,643
[אורנה] אבל אני לא מדברת
לשניכם

347
00:16:16,776 --> 00:16:18,778
כרגע על פוליטיקה.

348
00:16:18,911 --> 00:16:20,513
אני מדבר איתך על,

349
00:16:20,647 --> 00:16:22,482
האם אתם יכולים להקשיב אחד לשני?

350
00:16:22,649 --> 00:16:23,816
ממ-הממ.

351
00:16:23,950 --> 00:16:26,853
אני מרגיש שכשאני יוצא לדרך,
ניתקת אותי.

352
00:16:26,986 --> 00:16:27,954
בוא ננסה שוב.

353
00:16:28,421 --> 00:16:30,823
אני מפחד.
אני מפחד ממה שקורה

354
00:16:30,957 --> 00:16:32,025
כי אני רואה את זה.

355
00:16:32,159 --> 00:16:33,860
רק בגלל שאנחנו לא אלה

356
00:16:33,993 --> 00:16:36,296
אתה יודע, מי הם
אזרחים אמריקאים

357
00:16:36,429 --> 00:16:38,631
נעצר על ידי ICE,

358
00:16:38,765 --> 00:16:40,700
המשמר הלאומי
והצבא

359
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
תוקפים את הערים שלנו.

360
00:16:43,503 --> 00:16:47,207
זה כל כך מפחיד
שזה מחזיק אותי ער בלילה

361
00:16:47,374 --> 00:16:51,111
כי יש לי ילדים
בעולם הזה להעלות,

362
00:16:51,244 --> 00:16:53,380
וזה מפחיד כמו לעזאזל.

363
00:16:53,513 --> 00:16:55,948
וזה שובר לי את הלב.

364
00:16:56,083 --> 00:16:57,484
מה אתה שומע?

365
00:16:57,617 --> 00:17:00,520
לא עם מה אתה מסכים?
מה אתה שומע?

366
00:17:00,653 --> 00:17:02,689
[ג'ייסון]
אה, אני שומע אותך אומר, כאילו,

367
00:17:02,822 --> 00:17:04,857
אתה יודע, דברים
מתפרקים

368
00:17:04,991 --> 00:17:06,859
ואתה יודע,
הם עוצרים,

369
00:17:06,993 --> 00:17:08,695
והמשמר הלאומי ממהר פנימה

370
00:17:08,828 --> 00:17:11,631
והתנהגויות לא מוצדקות
על יחידים ו...

371
00:17:11,764 --> 00:17:15,235
אתה יודע, והחרא פוגע
המאוורר וזה מאוד לא הוגן.

372
00:17:15,368 --> 00:17:17,104
ואתה מאוד כועס על זה.

373
00:17:17,870 --> 00:17:19,005
זה מה שאני שומע.

374
00:17:19,139 --> 00:17:20,840
היא אומרת שהיא מפחדת

375
00:17:20,973 --> 00:17:22,242
ומתעורר ממנו בלילה.

376
00:17:22,375 --> 00:17:23,443
[ג'ייסון] כן, כן.

377
00:17:23,543 --> 00:17:25,178
שזה הביא אותך למקום

378
00:17:25,312 --> 00:17:27,380
איפה אתה כל כך עטוף בו

379
00:17:27,547 --> 00:17:28,948
ואתה כל כך מודאג מזה

380
00:17:29,048 --> 00:17:30,850
שזה שומר עליך
ער בלילה,

381
00:17:30,983 --> 00:17:33,553
וזה מבאס,
ואני מתנצל על כך.

382
00:17:33,720 --> 00:17:35,388
למה אתה צריך להתנצל?

383
00:17:35,522 --> 00:17:37,224
כי אני לא רוצה להרגיש--
אני אוהב אותה.

384
00:17:37,357 --> 00:17:40,260
אני לא רוצה שהיא תקום
בלילה בגלל זה, אתה יודע?

385
00:17:40,693 --> 00:17:42,595
האם אתה רוצה
לנסות בדרך אחרת?

386
00:17:42,729 --> 00:17:45,031
כאילו, ספר למרג'ורי
איך אתה מרגיש לגבי דברים

387
00:17:45,165 --> 00:17:48,235
ולראות אם היא יכולה לשמוע אותך
בתנאים שלך?

388
00:17:48,368 --> 00:17:49,936
אני עדיין שמח
הצבעתי לטראמפ.

389
00:17:50,103 --> 00:17:52,972
אני עדיין מקווה שדברים
הולכים להשתפר

390
00:17:53,072 --> 00:17:54,607
בשביל המדינה, ואני מרגיש כמו

391
00:17:54,774 --> 00:17:56,909
אנחנו הולכים ימינה
כיוון באזורים מסוימים,

392
00:17:57,043 --> 00:17:59,479
ולדעתי כמה תחומים
אולי לוקח כמה צעדים אחורה.

393
00:17:59,579 --> 00:18:01,981
אני חושב שזה היה
עוברי אורח תמימים

394
00:18:02,081 --> 00:18:04,884
שאולי נפגע,
אתה יודע, שלא בצדק,

395
00:18:05,017 --> 00:18:07,387
אבל אני מרגיש את העבודה
שהם מכניסים

396
00:18:07,520 --> 00:18:09,122
מצביע
בכיוון הנכון,

397
00:18:09,289 --> 00:18:10,890
ויש לי תקווה.

398
00:18:11,291 --> 00:18:13,526
יש לי תקווה. יש לי תקווה.

399
00:18:15,428 --> 00:18:17,764
[אורנה]
מה את שומעת, מרג'ורי?

400
00:18:17,897 --> 00:18:21,901
שהוא שמח שהוא הצביע
הדרך בה הצביע.

401
00:18:22,034 --> 00:18:23,903
הוא מסכים
עם חלק מהדברים

402
00:18:24,036 --> 00:18:26,239
שקורים שם בחוץ,

403
00:18:26,373 --> 00:18:28,875
והוא גם לא מסכים,

404
00:18:28,975 --> 00:18:31,611
והוא עצוב שאם אחר
אנשים נפגעים,

405
00:18:31,744 --> 00:18:32,945
זה משפיע עליהם.

406
00:18:33,112 --> 00:18:34,614
הוא לא הצביע כדי לפגוע באנשים,

407
00:18:34,747 --> 00:18:36,916
אבל הוא עדיין יצביע
באותה דרך.

408
00:18:37,049 --> 00:18:38,451
אני חושב שהקטע מלא התקווה

409
00:18:38,618 --> 00:18:39,786
חשוב.
- [מרג'ורי] ובעלי התקווה--

410
00:18:39,919 --> 00:18:41,188
כן, וגם בעלי התקווה.

411
00:18:41,288 --> 00:18:42,855
כי הוא מלא תקווה, כן.
- [ג'ייסון] מלא תקווה.

412
00:18:42,955 --> 00:18:44,657
[אורנה]
הוא רוצה להישאר מלא תקווה.

413
00:18:44,791 --> 00:18:46,359
הוא רוצה להישאר מלא תקווה.
- [אורנה] הוא מחויב לזה.

414
00:18:46,459 --> 00:18:48,060
- מממממ.
- כן.

415
00:18:48,395 --> 00:18:50,863
אז איך עושים
שניכם מרגישים עכשיו?

416
00:18:52,031 --> 00:18:54,100
כלומר, אני מרגיש קצת יותר טוב
שהצלחתי,

417
00:18:54,234 --> 00:18:57,604
אתה יודע, סוג של אקספרס,
אתה יודע, איך אני מרגיש

418
00:18:57,737 --> 00:18:59,539
בלי לתקוף אף אחד.
- [אורנה] כן.

419
00:18:59,639 --> 00:19:01,308
לא דיברתי
ולתקוף כל אחד,

420
00:19:01,474 --> 00:19:04,977
ואני מרגישה יותר טוב ממה שהייתי
מסוגל לבטא כך.

421
00:19:05,312 --> 00:19:06,112
ואתה?

422
00:19:06,246 --> 00:19:08,848
בסופו של דבר הוא הבין

423
00:19:08,981 --> 00:19:10,583
הסיבות והתשוקה שלי

424
00:19:10,717 --> 00:19:12,452
למה אני כל כך כועס.

425
00:19:12,585 --> 00:19:14,187
אני מרגיש שהוא שומע את זה.

426
00:19:14,321 --> 00:19:17,924
אז אולי יש דרך לדבר

427
00:19:18,057 --> 00:19:20,627
זה לא מעורר ויכוח.

428
00:19:20,760 --> 00:19:23,263
אולי אני פשוט לא יכול אפילו
לדבר על הממשל,

429
00:19:23,396 --> 00:19:24,964
רק לדבר על
מה קורה בפועל

430
00:19:25,097 --> 00:19:26,299
ואיך זה משפיע עליי.

431
00:19:26,433 --> 00:19:29,035
ובכן, יכולתי לומר לך
בחור עצור

432
00:19:29,669 --> 00:19:31,971
נשמע נורא עבור אותו אדם

433
00:19:32,104 --> 00:19:34,207
כי אני בעצמי
נעצר.

434
00:19:34,341 --> 00:19:36,976
וזה נורא
שהבחור נעצר.

435
00:19:37,109 --> 00:19:39,212
אני לא מכיר את הסיפור.
- הבחור? איזה מהם?

436
00:19:39,379 --> 00:19:40,713
אבל אם הוא היה בחור חף מפשע
והוא לא צריך

437
00:19:40,880 --> 00:19:42,482
הוחזקו מ
משפחתו או נעול א

438
00:19:42,615 --> 00:19:43,850
תא איפשהו, זה לא בסדר.

439
00:19:43,983 --> 00:19:45,852
ואם מרג'ורי באה אליך

440
00:19:46,018 --> 00:19:47,854
כשהיא כועסת על זה...

441
00:19:48,655 --> 00:19:50,390
הייתי אומר
זה לגמרי לא בסדר.

442
00:19:50,557 --> 00:19:51,791
זה לא בסדר.

443
00:19:51,924 --> 00:19:53,993
הבחור הזה לא היה צריך להיות
נעול ככה.

444
00:19:54,126 --> 00:19:57,630
אתה יודע, בחור תמים
לא צריך להיות.

445
00:19:58,164 --> 00:20:00,300
אני מרגיש ששמעתי אותו, הוא שמע אותי,

446
00:20:00,433 --> 00:20:03,770
אבל כאילו, מאחור
לפי דעתי, זה עדיין...

447
00:20:03,870 --> 00:20:06,205
האם הוא אי פעם יודה בכך,
כאילו, אולי אומר,

448
00:20:06,373 --> 00:20:08,708
"אוי, אולי אני לא צריך.
אולי לא ראיתי את זה מגיע.

449
00:20:08,841 --> 00:20:10,977
זה היה רעיון גרוע. אני לא צריך
הצביעו כך".

450
00:20:11,077 --> 00:20:12,479
כאילו, זה מה שקורה
בחלק האחורי של הראש שלי.

451
00:20:12,612 --> 00:20:17,550
אני חושב מה קורה
האם באלה...

452
00:20:17,684 --> 00:20:19,018
ויכוחים פוליטיים,

453
00:20:19,151 --> 00:20:21,554
אחד הדברים
אתם שואלים זה את זה,

454
00:20:21,688 --> 00:20:22,855
"אפשר לסמוך עליך?"

455
00:20:22,989 --> 00:20:23,990
כן.

456
00:20:24,557 --> 00:20:26,192
ממ-הממ. זה מעניין.

457
00:20:27,927 --> 00:20:29,762
וזה נכון.

458
00:20:30,497 --> 00:20:31,631
וואו. כן.

459
00:20:32,832 --> 00:20:35,234
כן.

460
00:20:35,368 --> 00:20:37,870
♪ פסנתר אלקטרוני מרומם
מוזיקה מתנגנת ♪

461
00:20:55,922 --> 00:21:00,627
♪ פסנתר אלקטרוני מרומם
המוזיקה ממשיכה ♪

462
00:21:21,881 --> 00:21:25,217
[ג'ייד] <i>היה משהו
על דרה שנשאלה</i>

463
00:21:25,352 --> 00:21:28,154
<i>כדי להבדיל יותר,</i>

464
00:21:28,287 --> 00:21:29,956
<i>והיא, אתה יודע,</i>

465
00:21:30,089 --> 00:21:32,625
<i>חוסר יכולת לעשות זאת
וסוג המשאלה שלה</i>

466
00:21:32,759 --> 00:21:34,761
אם היא רק תחזיק מעמד
עוד סיבוב,

467
00:21:34,894 --> 00:21:36,295
נסה תחזור.

468
00:21:36,429 --> 00:21:38,965
היה משהו כואב,
אני חושב, בחזרה

469
00:21:39,098 --> 00:21:41,267
- של התבנית שלהם.
כן.

470
00:21:41,401 --> 00:21:43,703
שניהם מתמודדים
עם אתגר

471
00:21:43,803 --> 00:21:46,172
של איך אתה יוצא מתוך...

472
00:21:46,305 --> 00:21:48,641
מערכת יחסים
זה כמו, אתה יודע,

473
00:21:48,775 --> 00:21:51,844
עוברי לנפרדות.

474
00:21:51,978 --> 00:21:55,515
אני חושב שכמה אנשים יכלו לשמוע
הרעיון הזה של בידול

475
00:21:55,648 --> 00:21:58,017
ותחשוב, "חכה רגע, אנחנו
אמור להתאחד".

476
00:21:58,150 --> 00:21:59,386
[אורנה] כן. ממ-הממ.

477
00:21:59,486 --> 00:22:03,089
הרעיון של אנשים להתאחד
עושה אותו דבר.

478
00:22:03,523 --> 00:22:05,091
אנחנו נרצה
אותו דבר.

479
00:22:05,191 --> 00:22:06,493
יהיה לנו
אותם ערכים.

480
00:22:06,659 --> 00:22:08,495
אנחנו הולכים להצביע
עבור אותו אדם.

481
00:22:08,628 --> 00:22:10,997
ובעצם התחלתי לתהות

482
00:22:11,130 --> 00:22:13,933
אם מבקשים מדראה להבדיל

483
00:22:14,066 --> 00:22:18,037
היה בעצם לבקש ממנה לעשות
משהו שהיא לא יכלה לעשות.

484
00:22:25,144 --> 00:22:27,079
- [נסה] אתה בסדר?
- כן.

485
00:22:27,179 --> 00:22:28,415
כן.

486
00:22:30,116 --> 00:22:31,350
[נאנח]

487
00:22:39,526 --> 00:22:43,963
אני מרגישה שאנדריאה במצב רוח,

488
00:22:44,096 --> 00:22:49,068
ואני מנסה לאזן
לא מעבר

489
00:22:49,201 --> 00:22:50,437
כדי לגלות מה זה,

490
00:22:50,537 --> 00:22:53,372
אבל גם אני מאוד סקרן.

491
00:22:53,506 --> 00:22:54,807
ממ-הממ.

492
00:22:55,442 --> 00:22:57,109
ואת, דרה?

493
00:22:57,209 --> 00:22:59,679
מה נסה קולטת?

494
00:23:00,179 --> 00:23:02,549
לצערי, אני חושב
עלינו במישור

495
00:23:02,715 --> 00:23:05,718
ואני לא רוצה אותנו
להחמיר.

496
00:23:05,885 --> 00:23:07,854
אני לא רוצה אותנו
להיות במקום רע.

497
00:23:07,987 --> 00:23:12,391
אז אני פשוט,
אתה יודע, ממשיכים הלאה...

498
00:23:13,025 --> 00:23:15,595
אה, הכי חינניות שאני יכול.

499
00:23:15,728 --> 00:23:17,897
אני חושב שככל שיותר

500
00:23:18,030 --> 00:23:21,534
אני מתאבל על הקשר שלנו

501
00:23:21,668 --> 00:23:23,269
וקצת לעבור את זה,

502
00:23:23,402 --> 00:23:25,438
ככל שיהיה קל יותר
רק לעבור

503
00:23:25,572 --> 00:23:28,407
לתוך הורות משותפת, אתה יודע,

504
00:23:28,541 --> 00:23:30,376
לכל אחד יש
חיינו האישיים

505
00:23:30,510 --> 00:23:32,712
איפה אנחנו עושים את הדברים
שאנחנו רוצים לעשות

506
00:23:32,812 --> 00:23:34,080
שאנו מרגישים משרתים אותנו,

507
00:23:34,213 --> 00:23:35,815
ואז להתאחד

508
00:23:35,948 --> 00:23:37,283
ולהיות הורים נהדרים.

509
00:23:38,918 --> 00:23:41,253
השתנית.

510
00:23:41,387 --> 00:23:43,255
השתנית.

511
00:23:43,389 --> 00:23:44,323
Sorta.

512
00:23:44,491 --> 00:23:45,525
כֵּן.

513
00:23:46,793 --> 00:23:49,662
איך זה
לשמוע את אנדריאה אומרת את זה?

514
00:23:49,796 --> 00:23:50,997
הממ.

515
00:23:51,664 --> 00:23:55,167
זו הפעם הראשונה ש
שמעתי את זה בשלמותו.

516
00:23:55,334 --> 00:23:56,636
- [אורנה] ממ-הממ.
- בדרך זו.

517
00:23:56,769 --> 00:23:59,639
אז, כאילו, חלק--
כמו החבר שבי,

518
00:23:59,772 --> 00:24:01,841
החבר הכי טוב שבי
שאני בשבילה,

519
00:24:01,974 --> 00:24:04,043
גאה בה במובן הזה.

520
00:24:04,143 --> 00:24:05,778
אבל עדיין יש את זה,

521
00:24:05,912 --> 00:24:09,482
אני מקווה שהיא לא סתם
אומר את זה בשבילך, נכון?

522
00:24:09,649 --> 00:24:11,551
אז יש קצת
של ספק שם.

523
00:24:12,084 --> 00:24:16,856
ואז הקשר
חלק ממני הוא כמו, לעזאזל,

524
00:24:16,989 --> 00:24:19,325
אני יושב כאן

525
00:24:19,458 --> 00:24:21,794
מוכן לזרוק
מישהו שאני מכיר

526
00:24:21,928 --> 00:24:25,498
סוגד לאדמה שאני הולך עליה,
לא אוהב אותי במידה.

527
00:24:25,932 --> 00:24:28,034
- וזה מפחיד.
- [אורנה] כן.

528
00:24:28,167 --> 00:24:30,637
- זה מאוד מפחיד.
- [אורנה] את מפחדת. כֵּן.

529
00:24:30,770 --> 00:24:31,971
זה מאוד מפחיד.

530
00:24:32,104 --> 00:24:33,706
איך זה לשמוע את זה?

531
00:24:33,840 --> 00:24:37,844
אני לא חושב שהיא חושבת
יש לי את היכולת...

532
00:24:40,680 --> 00:24:44,150
להפריד את עצמי
מהאיגוד הזה ו...

533
00:24:46,485 --> 00:24:48,387
להמשיך בנפרד.

534
00:24:49,522 --> 00:24:52,358
ואני חושב שאני יכול.

535
00:24:56,729 --> 00:24:58,130
איפה אתה?

536
00:24:59,198 --> 00:25:04,003
אם מה שאנדריאה אומרת,
היא באמת מרגישה עד היסוד שלה...

537
00:25:05,371 --> 00:25:09,041
אז אני שמח בשבילה
ואני אהיה התומך שלה

538
00:25:09,175 --> 00:25:10,910
בצורה כזו
כל עוד זה בסדר.

539
00:25:11,077 --> 00:25:13,713
אבל אני שואל אותך-- אני שואל
אתה על עצמך,

540
00:25:13,846 --> 00:25:15,381
לא כתמיכה.

541
00:25:15,514 --> 00:25:16,916
איך אתה מרגיש?

542
00:25:20,553 --> 00:25:21,921
איך אתה מרגיש?

543
00:25:22,088 --> 00:25:25,625
אני מרגישה שיש
שינוי מזוין בחיי,

544
00:25:25,725 --> 00:25:27,393
והייתי צריך להבין
את החרא הזה החוצה.

545
00:25:27,560 --> 00:25:29,228
זה מה שאני מרגיש.
זה מפחיד.

546
00:25:29,361 --> 00:25:31,197
זה מרגש.
זה מרגש.

547
00:25:31,330 --> 00:25:33,900
זה בספק.
זהו, אלוהים אדירים.

548
00:25:34,033 --> 00:25:36,235
זה כל הדברים האלה.
אני מרגיש את כל זה.

549
00:25:36,368 --> 00:25:37,403
[אורנה] תמשיכי כך.

550
00:25:37,536 --> 00:25:38,705
תודה לך.

551
00:25:38,838 --> 00:25:40,973
אנו מעריכים את כנותך.

552
00:25:42,809 --> 00:25:45,712
[אורנה] זה טוב לשמוע
שאתה מרגיש.

553
00:25:49,048 --> 00:25:50,850
למה אתה מרגיש--
- זה הרבה.

554
00:25:50,950 --> 00:25:52,318
כלומר, כי זה...

555
00:25:53,920 --> 00:25:55,622
זה הרבה. כלומר...

556
00:25:58,925 --> 00:26:00,760
זה ענק...

557
00:26:00,893 --> 00:26:03,462
זהו שינוי עצום
בחיי.

558
00:26:03,596 --> 00:26:05,965
לא ביקשתי את ההרגשה הזו.

559
00:26:06,132 --> 00:26:07,366
אף אחד לא חושב שעשית זאת.

560
00:26:07,466 --> 00:26:09,135
ואף אחד לא מאשים אותך.
- לא, אבל...

561
00:26:09,268 --> 00:26:10,502
כן, אתה כן.

562
00:26:10,603 --> 00:26:12,772
וכשזה מגיע ל,
הו, להאשים, להאשים, להאשים.

563
00:26:12,905 --> 00:26:14,774
זה כאילו, בסדר,
אני אהיה האדם הזה, אבל לעזאזל.

564
00:26:14,941 --> 00:26:16,643
לא ביקשתי שום דבר מזה.

565
00:26:16,809 --> 00:26:20,146
כמובן, אשמח להרגיש
נוח במצב הזה.

566
00:26:20,279 --> 00:26:21,313
אבל אני לא.

567
00:26:21,714 --> 00:26:26,653
ואני גם, למעלה
מהעמימות המעורפלת שלי,

568
00:26:26,819 --> 00:26:28,955
מה שזה לא יהיה,
אני צריך להרגיש אחריות

569
00:26:29,121 --> 00:26:32,358
על עקר את חייה
והנוחות שלה.

570
00:26:32,458 --> 00:26:36,595
אז עכשיו אני האיש הרע.
אני חייב לקחת את זה על עצמי. בְּסֵדֶר.

571
00:26:36,729 --> 00:26:39,832
אז זה כמו מבלבל לגמרי
סוג המצב שם.

572
00:26:39,966 --> 00:26:42,034
[אורנה] כן. זה הרבה.

573
00:26:42,134 --> 00:26:43,970
- זה לא מרגיש טוב.
- [אורנה] כן.

574
00:26:44,136 --> 00:26:46,438
ו-- וזה כן
באותו זמן.

575
00:26:46,572 --> 00:26:48,140
אז תסביר את זה.

576
00:26:48,274 --> 00:26:49,909
- [אורנה] כן.
- זה פאקינג מטורף.

577
00:26:50,042 --> 00:26:52,078
- [אורנה] לא, זה מאוד ברור.
- [צוחק]

578
00:26:52,211 --> 00:26:53,345
זה פאקינג מטורף.

579
00:26:53,512 --> 00:26:54,613
[אורנה] זה לא.

580
00:26:54,747 --> 00:26:56,048
[מרחרח]

581
00:26:58,651 --> 00:27:00,653
האם זה נשמע לך הגיוני,
אנדריאה?

582
00:27:00,820 --> 00:27:02,789
- ברור שכן.
- [אורנה] כן.

583
00:27:05,024 --> 00:27:06,693
יש משהו ב...

584
00:27:07,526 --> 00:27:11,798
להיות הנבל
והמושיע עבורה.

585
00:27:12,564 --> 00:27:15,702
[נסה] אני חושב שהיא במקום
עם התוויות האלה.

586
00:27:15,868 --> 00:27:18,971
אם אני המושיע,
אם אני זה שמספק

587
00:27:19,105 --> 00:27:21,841
החיים הנפלאים האלה שהיא
לא היה בלעדי

588
00:27:21,974 --> 00:27:25,477
וראתה את האהבה שהיא לא תרצה
חוויתי בלעדיי,

589
00:27:25,611 --> 00:27:26,645
אז אני המושיע.

590
00:27:26,779 --> 00:27:28,214
ואז
אם אני יושב כאן כאילו,

591
00:27:28,380 --> 00:27:30,049
"אה, אני לא יכול לעשות את זה יותר,
אני נסוג"

592
00:27:30,182 --> 00:27:31,317
אני הנבל.

593
00:27:31,450 --> 00:27:33,753
- מממממ.
- [נסה] הם הולכים יד ביד.

594
00:27:33,853 --> 00:27:35,421
אני לא חושב
אתה הנבל.

595
00:27:35,521 --> 00:27:37,089
אני לא חושב
יש כאן נבל.

596
00:27:37,857 --> 00:27:41,694
אני חושב שאנחנו שני אנשים
שהתפתחו.

597
00:27:44,130 --> 00:27:45,131
תְקוּפָה.

598
00:27:51,537 --> 00:27:52,604
בְּסֵדֶר.

599
00:27:55,174 --> 00:27:56,142
-לילה טוב.
תודה לך.

600
00:27:56,275 --> 00:27:57,744
לילה טוב.

601
00:28:06,886 --> 00:28:09,822
<i>♪ שלום, מי אני, מי אני ♪</i>

602
00:28:09,956 --> 00:28:11,357
<i>♪ שלום ♪</i>

603
00:28:11,490 --> 00:28:13,225
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

604
00:28:13,359 --> 00:28:16,763
<i>♪ שלום, מי אני, מי אני ♪</i>

605
00:28:16,896 --> 00:28:18,630
<i>♪ שלום ♪</i>

606
00:28:20,666 --> 00:28:23,936
<i>♪ שלום, מי אני, מי אני ♪</i>

607
00:28:24,070 --> 00:28:25,037
<i>♪ שלום ♪</i>

608
00:28:25,171 --> 00:28:27,006
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

609
00:28:27,139 --> 00:28:28,107
<i>♪ שלום ♪</i>

610
00:28:28,274 --> 00:28:30,409
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

611
00:28:30,542 --> 00:28:32,111
<i>♪ שלום ♪</i>

612
00:28:34,847 --> 00:28:36,749
<i>♪ הם ניסו למצוץ ♪</i>

613
00:28:36,883 --> 00:28:40,286
<i>♪ כל החיים יוצאים ממני ♪</i>

614
00:28:41,921 --> 00:28:43,355
<i>♪ נרקב מבפנים ♪</i>

615
00:28:43,489 --> 00:28:46,993
<i>♪ דברים חנקו אותי ♪</i>

616
00:28:48,060 --> 00:28:51,097
<i>♪ ועכשיו אני צריך לחפור
קצת יותר עמוק ♪</i>

617
00:28:51,230 --> 00:28:54,066
<i>♪ אני חייב לבוא
קצת יותר קרוב ♪</i>

618
00:28:54,200 --> 00:28:56,468
<i>♪ למה שאני צריך ♪</i>

619
00:28:56,602 --> 00:28:59,671
<i>♪ הו, מה שאני צריך ♪</i>

620
00:29:01,573 --> 00:29:05,044
<i>♪ שלום, מי אני, מי אני ♪</i>

621
00:29:05,177 --> 00:29:06,378
<i>♪ שלום ♪</i>

622
00:29:06,512 --> 00:29:08,147
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

623
00:29:08,314 --> 00:29:09,548
<i>♪ שלום ♪</i>

624
00:29:09,681 --> 00:29:11,650
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

625
00:29:11,784 --> 00:29:13,285
<i>♪ שלום ♪</i>

626
00:29:14,954 --> 00:29:18,390
<i>♪ שלום, מי אני, מי אני ♪</i>

627
00:29:18,524 --> 00:29:19,758
<i>♪ שלום ♪</i>

628
00:29:19,892 --> 00:29:21,894
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

629
00:29:22,028 --> 00:29:23,329
<i>♪ שלום ♪</i>

630
00:29:23,495 --> 00:29:25,264
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

631
00:29:25,397 --> 00:29:26,899
<i>♪ שלום ♪</i>

632
00:29:30,803 --> 00:29:32,071
<i>♪ שלום ♪</i>

633
00:29:32,204 --> 00:29:34,006
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

634
00:29:34,173 --> 00:29:35,341
<i>♪ שלום ♪</i>

635
00:29:35,474 --> 00:29:37,409
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

636
00:29:37,543 --> 00:29:38,777
<i>♪ שלום ♪</i>

637
00:29:38,911 --> 00:29:40,947
<i>♪ מי אני, מי אני ♪</i>

638
00:29:41,080 --> 00:29:42,481
<i>♪ שלום ♪</i>


